इस क्रूर ब्रिटिश फिल्म की तुलना ब्रोकबैक माउंटेन से की जा रही है

2023 लेखक: Mary Ward | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-09-22 07:32

गॉड्स ओन कंट्री ने मर्दानगी, अकेलेपन और प्यार के अपने अडिग चित्रण के लिए पुरस्कारों की झड़ी लगा दी है - हम निर्देशक फ्रांसिस ली से उनकी पहली फीचर फिल्म के बारे में बात करते हैं

फ्रांसिस ली की पहली फीचर फिल्म गॉड्स ओन कंट्री, मर्दानगी, अकेलापन, प्यार और समान-लिंग की इच्छा का एक स्पष्ट और असंतोषजनक चित्र है जो एक सरल, आने वाली कथा से बहुत आगे निकल जाता है। उदात्त, फिर भी क्षमाशील रूप से अलग-थलग यॉर्कशायर डेल्स में स्थापित, चित्र ने ग्रामीण कृषि जीवन के भरे हुए मौन और स्पष्ट रूप से ईमानदार चित्रण के लिए सनडांस, बर्लिन और एडिनबर्ग फिल्म समारोहों में कई पुरस्कार प्राप्त किए हैं।

कहानी जॉनी पर केंद्रित है, जो एक युवा भेड़ किसान है, जो अपने पिता के आघात के बाद अपने परिवार की जमीन को बनाए रखने की एकमात्र जिम्मेदारी से अभिभूत है, फिर भी किसी भी मदद को स्वीकार करने में बहुत गर्व महसूस करता है। ड्रिंक और कैजुअल सेक्स के साथ अपनी हताशा को कम करते हुए, जॉनी की आत्म-तोड़फोड़ की दैनिक दिनचर्या घोरघे के आगमन से बाधित होती है, एक रोमानियाई आप्रवासी जो भेड़ के बच्चे के मौसम में मदद करने के लिए काम पर रखा गया था। पारिवारिक दायित्व में फंसकर, जॉनी अपनी हताशा को शारीरिक श्रम में बदल देता है, खुद को एक उदास बाहरी वातावरण में ले जाता है जो गतिरोध के पक्ष में अंतरंगता को दूर करता है। लेकिन जैसे ही वह और घोरघे मूरों पर चुपचाप काम करते हैं, उनका रिश्ता धीरे-धीरे एक गहरे और अनकहे स्नेह में विकसित होता है जो जॉनी की स्वयं की समझ को पूरी तरह से अस्थिर करने की धमकी देता है।

इस सितंबर में फिल्म की नाटकीय रिलीज से पहले, हमने ली से इस बारे में बात की कि वह फीचर की शूटिंग के लिए अपने गृहनगर क्यों लौटे, उनकी फिल्म समलैंगिकता के प्रति उत्तरी दृष्टिकोण के बारे में पूर्वाग्रहों को कैसे चुनौती देती है और फिल्म को श्रेणीबद्ध करने का विरोध करने का क्या मतलब है। एक सार्वभौमिक प्रेम कहानी।

यह एक बहुत ही आंतरायिक फिल्म है - इसमें मेमनों की खाल उतारे जाने वाले दृश्य हैं, नवजात बछड़ों को गोली मार दी जाती है, मांसपेशियों में शोष और सेक्स रोमांटिक नहीं है - आपने बहुत ही भौतिक विवरणों पर ध्यान केंद्रित करना क्यों चुना?

फ्रांसिस ली: मैं सब कुछ देखना चाहता था, नट और बोल्ट। मैं किसी न किसी पक्ष के साथ-साथ चिकने पक्ष से चिंता करने या शर्माने की प्रवृत्ति नहीं रखता। यह दुनिया मेरे लिए बहुत आंतक महसूस करती है, मैं इन दिन-प्रतिदिन की चीजों को वास्तविक रूप से प्रस्तुत करना चाहता था न कि रोमांटिक रूप से। मैं इसे बहुत सच्चाई से प्रस्तुत करना चाहता था जैसा मैंने देखा था। मैं वेस्ट यॉर्कशायर के पेनिंस से हूँ जहाँ यह फिल्म सेट है, मेरे पिताजी अभी भी वहाँ एक भेड़ किसान हैं, और मैं अब वहाँ रहता हूँ। ये सभी चीजें मुझे वास्तविक लगीं, इसलिए मुझे लगता है कि इसीलिए यह कई जगहों पर कच्ची है।

आपने कहा है कि भगवान का अपना देश आत्मकथात्मक नहीं है, लेकिन क्या फिल्म को ऐसा महसूस कराया कि आप किसी तरह अपनी युवावस्था में लौट रहे हैं?

फ्रांसिस ली: नहीं, सच में नहीं। थोड़ा जो जीवनी है वह परिदृश्य है। यही वह जगह है जहां मैं बड़ा हुआ हूं, जहां से मैं हूं, यही वह जगह है जहां मैं वापस जाता हूं। जब मैं 20 साल का था, तब मैं कॉलेज जाने के लिए लंदन चला गया। मेरे चले जाने के बाद, मैं अपने सिर से परिदृश्य को कभी नहीं निकाल सका - यह रचनात्मक और स्वतंत्र और विस्तृत लगा। जब मैं बड़ा हो रहा था तो मैं जानवरों और पेड़ों के साथ रहने के लिए बाहर जाता था, मैं अपने दम पर मीलों तक चलता था, यह सुंदर था, लेकिन बहुत अलग, और कठिन, और क्रूर भी था। यॉर्कशायर से दूर जाने के बाद, मुझे पता चला कि इसने कितना सूचित किया था कि मैं भावनात्मक और शारीरिक रूप से कौन था, यह सर्वव्यापी था। जब मैंने फिल्म बनाना शुरू किया, तो मैं जिस भावना को तलाशना चाहता था, वह शुरुआती बिंदु था। परिदृश्य, यह कठिनाइयाँ और इसका आनंद फिल्म के केंद्रीय विषयों में से एक है।

जॉनी खेत में रहने, परिवार की विरासत को बनाए रखने या अपने कई दोस्तों की तरह छोड़ने के लिए कुश्ती करता है। क्या आप कभी ऐसे तनाव से जूझ रहे थे? जब आप लंदन आए थे तो क्या आपके मन में मिली-जुली भावनाएं थीं कि आप क्या छोड़ गए हैं?

फ्रांसिस ली: शायद एक काल्पनिक दुनिया में, जब लंदन में चीजें कठिन थीं, मैंने सोचा होगा "मुझे यॉर्कशायर में ही रहना चाहिए था, मुझे पता होता जीवन क्या था, और इसे कैसे चलाना है और सामान करना है और सुरक्षा है", लेकिन उससे आगे नहीं।

अकेलापन, ख़ासकर जॉनी का अकेलापन सामने और केंद्र में है…

फ्रांसिस ली: वह बहुत दुखी है, बचपन से ही। उसकी माँ चली गई क्योंकि वह इसे खेत पर खड़ा नहीं कर सकती थी, ऐसा होने पर परिवार के लिए जीवन थोड़ा रुक गया। वे बहुत भावनात्मक रूप से प्रदर्शनकारी नहीं हैं इसलिए उन्होंने खुद को व्यक्त करना नहीं सीखा है। वह गुस्से में है, वास्तव में गुस्से में है - कि उसके पिता बीमार हैं, खेत की जिम्मेदारी उसके कंधों पर आ गई है। मुझे नहीं लगता कि उसने ऐसा किया होगा, लेकिन उसके पास कॉलेज जाने और कुछ और अनुभव करने का विकल्प भी नहीं है। मुझे लगता है कि वह खुद से निराश है और बहुत अकेला है। जॉनी जैसा कोई व्यक्ति, उनके लिए चीजों को या खुद को देखने के तरीके को बदलने का तरीका खोजना बहुत कठिन है।

समलैंगिक अनुभव के बारे में बहुत सी विचित्र सिनेमा और फिल्में अकेलेपन पर ध्यान केंद्रित करती हैं, जो आप के बारे में खुलकर नहीं बता पाती हैं, भले ही पात्र लोगों से घिरे व्यस्त शहर में रह रहे हों। गॉड्स ओन कंट्री कोई आख्यान नहीं है, फिर भी वह अकेलापन अभी भी है।

फ्रांसिस ली: आप शहर को खेत के इतने करीब, घाटी में टिमटिमाते हुए देखते हैं, इसका एक कारण यह है कि यह वहां है। यह करीब है और हर साल यह और करीब आता जाता है क्योंकि वे और अधिक निर्माण करते हैं। यह आसानी से सुलभ है फिर भी वह भावनात्मक रूप से उस छलांग को नहीं बना सकता, क्योंकि यह उसे कमजोर बना देगा। जिस वातावरण में वह बड़ा हुआ है, उस तरह की भेद्यता खतरनाक है। वह अपनी कामुकता के कारण आत्म-घृणा नहीं कर रहा है, लेकिन वह अभी भी बंद है।

“जिस माहौल में वह बड़ा हुआ है, उस तरह की भेद्यता खतरनाक है। वह अपनी कामुकता के कारण आत्म-घृणा नहीं कर रहा है, लेकिन वह अभी भी बहुत बंद है - फ्रांसिस ली

शायद यह कहानी है कि कोई व्यक्ति किसी और से प्यार करना सीख रहा है, और सीख रहा है कि वह प्यार के लायक है…

फ्रांसिस ली:मुझे ऐसा लगता है, क्या आप? यह सीखना कठिन है, है ना? प्यार को स्वीकार करना और प्यार को वापस देना मुश्किल है क्योंकि आपके पास खोने के लिए बहुत कुछ है।

मैं करता हूं, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे उन भावनाओं को ऐसे माहौल से अलग करना भी मुश्किल लगता है जहां आपको अक्सर बताया जाता है कि आप किस तरह से प्यार करते हैं और आप किससे प्यार करते हैं यह सामान्य नहीं है। एक ऐसी फिल्म देखना दिलचस्प है जो उस प्रश्न की पड़ताल करती है, उस पर चर्चा किए बिना आत्म-स्वीकृति के बारे में एक कथा के माध्यम से जो बाहर होने के साथ आती है …

फ्रांसिस ली: मेरे लिए महत्वपूर्ण चीजों में से एक यह है कि उसके दोस्त जानते हैं, और उन्हें इससे कोई समस्या नहीं है।

उनकी दादी भी जानती हैं, लेकिन एक क्षण क्षणभंगुर है - जब उन्हें जॉनी के रिश्ते का पता चलता है - जहां वह खुद को रोने देती हैं। उस पल में उसे किस बात का दुख है?

फ्रांसिस ली: यह इतना दिलचस्प सवाल है, क्योंकि मेरे पास मेरा जवाब है, लेकिन स्पष्ट रूप से अन्य लोग इसे अन्य तरीकों से व्याख्या करते हैं। मेरे लिए, वह अपने बेटे का पजामा इस्त्री कर रही है, और वह उसकी बीमारी और उसकी स्थिति पर रो रही है। यदि वह इसलिए रो रही है क्योंकि उसे कंडोम मिल गया है, तो अगली बार जब आप उसे देखें, और वह घोरघे के एक 'अच्छे लड़के' होने की बात करती है, तो यह पूर्ण स्वीकृति का कार्य है। यह कई स्तरों पर काम करता है।

“घोरघे जो करता है वह उसे धीमा कर देता है। वह उसे अपने भोजन का स्वाद देता है, वह उससे सवाल करता है, वह उसे चुनौती देता है, वह इसे शारीरिक रूप से करता है, वह उसे अंतरंगता के बारे में सिखाता है, और मुझे नहीं लगता कि किसी ने पहले कभी ऐसा किया है - फ्रांसिस ली

यह दिलचस्प है! मैंने इसे और अधिक पढ़ा, क्योंकि उसने अपने पोते के लिए जिस जीवन की कल्पना की थी, उसमें सामंजस्य बिठाने के लिए संघर्ष कर रहा था, एक रिश्ते के इस नए ज्ञान के साथ, जिसकी उसने भविष्यवाणी नहीं की थी, लेकिन उसे पता चलता है कि उसे इसके साथ आने की जरूरत है …

फ्रांसिस ली: कभी-कभी मुझसे पूछा जाता है कि "क्या यह यथार्थवादी है, क्या दो आदमी एक साथ रह सकते हैं और एक ग्रामीण, कृषक समुदाय में खेती कर सकते हैं?" या "क्या उसका परिवार उसे बाहर नहीं निकालेगा या होमोफोबिक नहीं होगा?" मैं फिर वही सवाल पूछता हूं, "आप ऐसा क्यों पूछ रहे हैं? आप यह क्यों मान रहे हैं कि यह समुदाय स्वाभाविक रूप से पूर्वाग्रह से ग्रसित है? यह नहीं है" यह मेरा समुदाय है, मैं यहीं से हूं, यहीं मैं रहता हूं और यही मेरा परिवार है - यही मेरा सच है।

फिल्म में ज्यादा संवाद नहीं है, किस बात ने आपको अशाब्दिक संचार के क्षणों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया?

फ्रांसिस ली:यह इन पात्रों का सच्चाई से प्रतिनिधित्व करने के बारे में है, वे यह नहीं बताते कि वे कैसा महसूस करते हैं, वे इसे व्यावहारिक तरीकों से दिखाते हैं। मेरे पसंदीदा दृश्यों में से एक है जब जॉनी और घोरघे एक साथ पास्ता खाते हैं, तो उस दृश्य में कोई संवाद नहीं है, लेकिन यह काम करता है क्योंकि आप उस घरेलूता को देख सकते हैं जिसे घोरघे ने इस धूमिल वातावरण में लाया है। आग लगी है, एक जार में कुछ पुराने डैफोडील्स हैं और टेबल सेट है। जॉनी को फिल्म की शुरुआत में कुछ भी पसंद नहीं है, वह नहीं खाता है, वह अपने भोजन को फावड़ा करता है, वह खराब होने के लिए पीता है, सेक्स के साथ भी ऐसा ही है। घोरघे जो करता है वह उसे धीमा कर देता है। वह उसे अपने भोजन का स्वाद चखता है, वह उससे सवाल करता है, वह उसे चुनौती देता है, वह इसे शारीरिक रूप से करता है, वह उसे अंतरंगता के बारे में सिखाता है, और मुझे नहीं लगता कि किसी ने पहले कभी ऐसा किया हो। यह जॉनी के दिमाग को उड़ा देता है।

गॉड्स ओन कंट्री, कुछ हद तक, एक सार्वभौमिक प्रेम कहानी के रूप में समीक्षा की गई है। क्या आप उस व्याख्या का विरोध करते हैं?

फ्रांसिस ली:मैं बाड़ पर थोड़ा सा हूं। मुझे लगता है कि अगर यह एक पुरुष और एक महिला के बारे में होती तो यह फिल्म नहीं बन सकती थी, अगर यह दो महिलाओं के बारे में होती तो यह नहीं बन सकती थी। यह मर्दानगी, संचार, सेक्स के बारे में है, लेकिन मेरे लिए, इसके दिल में यह प्यार और आशा के बारे में है। यह काफी सार्वभौमिक लगता है, लेकिन आप कैसे कह सकते हैं कि एक कहानी सार्वभौमिक है? मुझे नहीं पता कि यह किसी भी तरह के क्वीर कैनन में कहाँ बैठता है, और मुझे लगता है कि यह मेरा काम नहीं है। बहुत सारे लोग जिन्होंने गॉड्स ओन कंट्री देखी है, वे बहुत विविध पृष्ठभूमि से आते हैं, और अधिकांश लोग फिल्म के भावनात्मक दिल की धड़कन को दूर कर देते हैं। यह बहुत संतुष्टिदायक है। क्या यह इसे सार्वभौमिक बनाता है या विचित्र मुझे नहीं पता।

मेरे अंदर एक आवेग है जो 'क्वीर' समुदाय द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए सुरक्षात्मक है। मैं नहीं चाहता कि लोग उन समलैंगिक विषयों को नज़रअंदाज़ करें जिनकी वह खोज करता है, लेकिन साथ ही, मुझे लगता है कि यह एक बेहतरीन कहानी है जो केवल हम तक ही सीमित नहीं है…

फ्रांसिस ली:एक बार किसी ने मुझसे कहा था कि यदि आप एक महान राजनीतिक फिल्म बनाते हैं, तो आप जिन लोगों को देखना चाहते हैं, वे नहीं करेंगे। मैं चाहता हूं कि लोग इसे देखें।