विषयसूची:
2023 लेखक: Mary Ward | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-05-21 20:24
सेविल में अपने बचपन के बीच समानताएं खींचने के लिए फोटोग्राफर चीन का दौरा करता है
दो साल पहले, Coco Capitàn ने फ़ोटोग्राफ़र गैलरी में एक कैप्सूल प्रदर्शनी में अनदेखी छवियों की एक श्रृंखला साझा की - जिनमें से सभी चीन पर केंद्रित थीं - मिडिल पॉइंट बिटवीन माई हाउस एंड चाइना शीर्षक से। अब फोटोग्राफर ने इस परियोजना को इसकी विकसित लंबाई और वृत्तचित्र को फिर से सामने लाने की अनुमति दी है, क्योंकि वह इसी नाम की एक नई पुस्तक (उसकी पहली) के विमोचन की तैयारी कर रही है।
अपनी पिछली फोटोग्राफी और लेखन के समान ही रखते हुए, कैपिटन का अपनी कला के प्रति डायरिस्टिक दृष्टिकोण वास्तव में एक अद्भुत शॉट यात्रा डायरी की तरह खेलता है, जो - दो साल पहले फोटोग्राफर की गैलरी में हमने देखा प्रारंभिक, संघनित स्थापना की तरह - अजनबियों के कपड़े पहने हुए शॉट्स को संचार, नेविगेट करने, प्यार करने और रहने वाले भी देखता है। हालांकि, यह फोटोग्राफर का समय और स्थान की खोज है जो वास्तव में पुस्तक के केंद्र बिंदु पर टिकी हुई है।
साथ में, चित्र और कैपिटन की कथा - उसके सर्वव्यापी हस्तलिखित रूप में प्रदर्शित - पाठक को एक समय के ताने पर ले जाती है, सेविले में फोटोग्राफर के बचपन में, उसकी माँ के पिछले बगीचे में। "एक बच्चे के रूप में मैं चीन को दुनिया में सबसे दूरस्थ स्थान के रूप में सोचता था," फोटोग्राफर कहते हैं। “मैंने सोचा था कि अगर मैं अपने पिछले बगीचे में काफी गहरी खुदाई करूँ, तो मैं अपनी सुरंग के दूसरी तरफ पहुँच जाऊँगा। जब मुझे एहसास हुआ कि मैं खुदाई करके कभी चीन नहीं पहुंच सकता, तो मैंने अपने आप को माई हाउस और चीन के बीच मध्य बिंदु में स्थापित करने का फैसला किया।"
कैपिटन के लिए चुनौती चीन की वास्तविकताओं को पकड़ने में सक्षम होने के साथ-साथ एक ऐसे देश की पूर्वकल्पित धारणाओं को पकड़ने में सक्षम थी जिसने इतनी कम उम्र से उसकी कल्पना में घुसपैठ की थी। फ़ोटोग्राफ़र, आलोचक और कला इतिहासकार लुसी सॉटर इस प्रक्रिया को पुस्तक के परिचय में समाहित करते हैं: “कोको अपनी दृष्टि साझा करने के लिए, अपने सिर के अंदर हमारा स्वागत कर रही है। भाषाओं के बीच, संस्कृतियों के बीच, संवेदनाओं के बीच - कलाकार केवल स्वयं हो सकता है।”
जैसे ही Capitàn कल पुस्तक के विमोचन की तैयारी कर रही है, हमने यह पता लगाने के लिए फोटोग्राफर के साथ पकड़ा कि वह कल्पना और वास्तविकता के बीच कैसे नेविगेट करती है।
“बचपन में मैं चीन को दुनिया का सबसे दुर्गम स्थान मानता था। मैंने सोचा था कि अगर मैं अपने पिछले बगीचे में काफी गहराई तक खोदा हूँ तो मैं अपनी सुरंग के दूसरी तरफ पहुँच जाऊँगा”- Coco Capitàn
परियोजना शुरू करने के लिए आपको क्या प्रेरणा मिली?
Coco Capitàn:बचपन में मैं चीन को दुनिया का सबसे दुर्गम स्थान मानता था। मैंने सोचा था कि अगर मैं अपने पिछले बगीचे में काफी गहराई तक खोद दूं तो मैं अपनी सुरंग के दूसरी तरफ पहुंच जाऊंगा। जब मुझे एहसास हुआ कि मैं खुदाई करके कभी चीन नहीं पहुंच सकता, तो मैंने खुद को 'मेरे घर और चीन के बीच के मध्य बिंदु' में स्थापित करने का फैसला किया। उस समय, 'चीन' एक इच्छा का प्रतिनिधित्व करता था जिसे मुझे इन सब से दूर भागना था, जबकि 'हाउस' मेरा वर्तमान था, यह मेरी वास्तविकता थी। मैं ऐसी तस्वीरें लेना चाहता था जो दर्शाती हों कि मैं चीन को कैसा मानता हूं, देश में मेरा व्यक्तिगत अनुभव और मैंने वहां के लोगों को कैसे देखा।
आप इस अस्पष्ट 'मध्य बिंदु' का संदर्भ देते हैं, क्या यह उन विषयों में से एक था जिसे आपने तलाशने के लिए निर्धारित किया था?
Coco Capitàn:किताब का मध्य भाग स्वयं और दूसरे के बीच स्थित है। फ़ोटोग्राफ़िंग एक ऐसा व्यायाम है जो दो सिरों को जोड़ता है; फ़ोटोग्राफ़र, और फ़ोटोग्राफ़ किए जा रहे विषय, दोनों को एक साथ खोजा और खोजा जा रहा है। एक तस्वीर फोटोग्राफर और विषय दोनों के बारे में बोलती है। जब मैं 'मध्य बिंदु' कहता हूं तो मैं उस स्थान की बात कर रहा हूं जो तब प्रकट होता है जब आप अपने दैनिक जीवन में कुछ अलग देखना शुरू करते हैं।
चीन के बारे में ऐसा क्या है जो आपके आकर्षण को बनाए रखता है? क्या यह वह चीन है जिसकी आपने बचपन में कल्पना की थी या वास्तविकता?
कोको कैपिटन: मेरे बचपन में चीन दूरी का प्रतिनिधित्व करता था, ऐसा लगता था कि आप सबसे आगे जा सकते हैं, शायद इसलिए कि यह मेरे आस-पास की हर चीज से बहुत अलग था. मैंने एक ऐसे स्थान पर एकांत खोजने की कल्पना की जहां सभी सांस्कृतिक कोड मेरे अपने से अलग थे। तो हाँ, मेरी कल्पना और बचपन का चीन, क्योंकि यह एक आलंकारिक पलायनवाद का स्तर लेकर आया।
आपने जो कुछ भी कल्पना की थी उसे कैप्चर करने और वास्तविकता के रूप में सामना करने के बीच संतुलन खोजने के बारे में आपने कैसे जाना?
Coco Capitàn: सबसे पहले, मैंने तय किया कि इस पुस्तक के सभी चित्र एक वृत्तचित्र के रूप में होने चाहिए। वे बीजिंग और चीन के अन्य शहरों की दैनिक दिनचर्या पर पाए गए क्षणों की छवियां हैं। कोई मंचित परिदृश्य, मूड बोर्ड या प्रॉप्स नहीं थे। मैं अपने कैमरे के साथ इधर-उधर भटकते हुए दिन और दिन बिताता था कि मैं जो देख रहा था उसे खोजने की कोशिश कर रहा था - वे पहले से मौजूद चीज़ों की सहज छवियां हैं। मैं सड़क पर लोगों से मिलता था और उनसे पूछता था कि क्या मैं अपने कैमरे की ओर इशारा करके उनकी तस्वीर ले सकता हूं। वास्तविकता हमेशा इससे भिन्न होती है कि कोई इसकी कल्पना कैसे करता है। कुछ भी उतना आकर्षक या दिलचस्प नहीं लगता जितना उस समय हुआ करता था।
आप इन तस्वीरों के साथ लोगों को क्या दिखाने की उम्मीद करते हैं?
Coco Capitàn: वहां पर कैसा लगा। मैं उस अलगाव और भ्रम को भी पकड़ना चाहता था जो आप तब झेलते हैं जब आप अपनी संस्कृति से पूरी तरह से अलग होते हैं। मैं चीन की अपनी आदर्श दृष्टि का दस्तावेजीकरण करना चाहता था और इसके बारे में बहुत विशिष्ट होना चाहता था और यह भी विश्लेषण करना चाहता था कि मैं क्या देख रहा था। मुझे लगता है कि फोटोग्राफी एक बहुत ही उपयोगी उपकरण है जो यह स्वीकार करता है कि चीजों को कैसे माना जाता है।
आप आगे क्या काम कर रहे हैं?
Coco Capitàn: मैं अभी काम के एक नए निकाय पर काम कर रहा हूं जो सामान्यता और मध्यम वर्ग के विषयों की खोज कर रहा है। पेंटिंग्स, फोटोग्राफ्स, लेखन और इसके बारे में कुछ और।
